senaka wo mukete kimi ha arukidashita
kawasu kotoba mo nai mama
yureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda
ikanaide ikanaide nee…
Kau memutar tubuhmu dan berjalan pergi
Tanpa mengatakan satu kata pun..
Dalam hatiku yang penuh keraguan, aku menjerit seperti anak kecil
"Jangan pergi..Jangan tinggalkan aku..hey.."
senaka wo mukete boku ha arukidashita
namida ochiru mae ni ikanakya
shiawase sugiru no ha kirai da to itsuwatta
tsuyogatte tebanashita risou no mirai
torimodosenu negai
Aku memutar tubuhku membelakangimu dan berjalan pergi,
Aku harus segera meninggalkan tempat ini sebelum aku mulai menangis
Itu adalah kebohongan ketika kukatakan aku membenci kebahagiaan
Aku berbuat jahat dan membiarkan masa depan idealku pergi
Aku tidak bisa mengambil permintaanku kembali...
sukoshi hiroku kanjiru kono semai WAN RU-MU
kokoro no sukima wo hirogeru youda
sukoshi nagaku kanjiru honno ippun ichibyou
Aku merasa ruangan kecil ini semakin besar
memperluas bekas luka dalam hatiku
bahkan menit atau detik terasa semakin lama..
kimi to sugosetara, to
Jika hanya aku yang bisa menghabiskan waktu bersamamu..
negau koto sae yurusarenai sekai nano kana
tatta hitotsu no uso de sae mo
kimi no namida wo undeshimau
kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita
sono te ni fureta koto
kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto
Apakah dunia ini tidak membiarkanku untuk mempunyai permohonan?
Bahkan 1 kebohongan..
Akan memberikan kemunculan air matamu..
Aku mempunyai dosa yang sangat banyak dan aku tidak dapat tetap
berada di jalur..
Seperti memegang tanganmu..
dan seperti dengan lembut berada di sisimu.
ima wo hitotsu hirou tabi kako wo hitotsu suteru youna
yuugen no kioku to jikan no naka
soko ni isuwata dake no boku no sonzai nado
kitto kimi no kioku kara kieru
Saat aku mengambil sedikit hadiah, aku merasa seperti membuang
sedikit masa lalu..
Tapi aku yakin akulah yang berbohong di..
memori dan waktu yang tak terbatas
Pasti akan menghilang dari ingatan...
mou nido to modorenai no?
koko ha hajimari ka, owari ka?
Tidak bisakah kita kembali ke seperti biasanya?
Ini awalnya atau kah akhirnya?
hiroi BEDDO de nemuru yoru ha mada akenai
mata hitori de yume wo miru yo
kimi no kioku wo tayoru yume wo
kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita
sono te ni fureta koto
kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto
Malam dimana aku tidur dikasur yang luas tidak mau berakhir..
Aku bermimpi...sendirian..
Aku bermimpi, mimpi yang serupa dengan memorimu.
Tapi aku mempunyai dosa yang terlalu banyak. Dan aku tidak bisa
tetap di jalurku.
kodoku no itami de tsugunau kara
kimi no kioku ni sotto isasete
Jika aku bisa bertanggung jawab dengan pengalaman sakit ini dari
kesepian
Jadi, tolonng ingat aku dalam memorimu.
kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne
soshite te wo tsunagou
sono toki made
“mata ne”
Akan sangat bagus jika kita bisa bertemu lagi dengan perasaan
yang kekal ini.
Kita berpegangan tangan
tapi, samai waktu itu datang
"Sampai Jumpa"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar